DJ Products, Inc. DJ Products, Inc

In our last post we talked about the importance of wheel design in reducing friction. En nuestro último post nos habló de la importancia de rueda de diseño para reducir la fricción. But why is that important? Pero, ¿por qué es tan importante? The answer is that any design element that decreases the force that must be exerted by the operator to manipulate a piece of equipment increases efficiency and decreases the risk of potential injury. La respuesta es que cualquier elemento de diseño que disminuye la fuerza que debe ser ejercida por el operador para manipular un pedazo de equipo aumenta la eficiencia y disminuye el riesgo de posibles lesiones. The result is greater productivity. El resultado es una mayor productividad. This is the goal of ergonomic design both in the design of equipment and the environment in which it will be used. Este es el objetivo de diseño ergonómico, tanto en el diseño de equipo y el entorno en el que se utilizará.

When a wheeled piece of equipment is used, the operator must first overcome inertia and friction. Cuando ruedas una pieza de equipo se utiliza, el operador primero debe superar la inercia y la fricción. The initial force necessary to start an object in motion is far greater than the sustained force necessary to keep it moving. La fuerza inicial necesaria para iniciar un objeto en movimiento es mucho mayor que el sostenido fuerza necesaria para mantenerlo en movimiento. Once in motion, optimum sustained, or rolling, force is achieved when a steady, constant velocity is achieved. Una vez en marcha, óptimo sostenido, o de rodadura, la fuerza se logra cuando una constante, velocidad constante se logra. Any need to decrease or increase velocity requires increased force to combat inertia. Cualquier necesidad de aumentar o disminuir la velocidad requiere una mayor fuerza para luchar contra la inercia. This is particularly noticeable during turning and maneuvering when significant force must be applied to change direction. Esto es particularmente notable durante la maniobra de inflexión y cuando se fuerza debe aplicarse a cambiar de dirección. Stopping a piece of wheeled equipment requires the same high level of force as starting it. Acabar con un pedazo de equipo de ruedas requiere el mismo alto nivel de la fuerza como la puesta en marcha. As when accelerating, the operator must overcome high levels of inertia and friction to decelerate. Como cuando la aceleración, el operador deberá superar los altos niveles de la inercia y la fricción a desacelerar.

The four physical elements required to move a piece of wheeled equipment — starting, rolling, turning and stopping — can place tremendous stress on the operator’s musculoskeletal system. Los cuatro elementos físicos necesarios para mover una pieza de equipo de ruedas - comenzando, rodando, girando y detener - puede colocar un enorme estrés en el operador del sistema musculoesquelético. If performing these tasks manually, workers frequently overexert and strain muscles while applying the necessary force to start or stop a piece of equipment. Si la realización de estas tareas manualmente, los trabajadores frecuentemente overexert y tensión los músculos, mientras que la aplicación de la fuerza necesaria para iniciar o detener un pedazo de equipo. Turning and positioning equipment can cause operators to assume asymmetric body postures during exertion which can cause musculoskeletal injury. En cuanto el equipo de posicionamiento y puede causar a los operadores a asumir posturas asimétricas cuerpo durante el esfuerzo que puede causar lesiones musculoesqueléticas.

Ergonomically designed carts and tugs Carros de diseño ergonómico y remolcadores seek to achieve the optimal wheel size, type, placement and composition to decrease the force an operator must exert to move a piece of equipment. tratar de conseguir la óptima rueda de tamaño, tipo, la colocación y la composición para disminuir la fuerza de un operador debe ejercer para mover una pieza de equipo.

Body posture affects the amount of force that must be exerted to move and maneuver industrial carts and equipment. Postura corporal influye en la cantidad de fuerza que debe ser ejercida de circulación y maniobra de carros industriales y equipo. The human musculoskeletal system functions like a complex system of mechanical levers. El sistema musculoesquelético humano funciona como un complejo sistema de palancas mecánicas. Posture determines the positioning of our joints which, in turn, determines the reach of each muscle and the force needed to exercise it. Postura determina el posicionamiento de nuestras articulaciones que, a su vez, determina el alcance de cada músculo y la fuerza necesarias para el ejercicio de la misma. Ergonomic design seeks to produce maximum force from each exertion by optimizing body posture. Diseño ergonómico pretende fabricar al máximo la fuerza de cada ejercicio mediante la optimización de postura corporal. In creating a more efficient piece of equipment, the goal of ergonomic design is to minimize wear and tear and the threat of injury to the human body. Con la creación de una más eficiente pieza de equipo, el objetivo de diseño ergonómico es reducir al mínimo el desgaste y la amenaza de daño al cuerpo humano.

Optimal body posture generally changes a piece of equipment is moved. Optimal postura corporal en general, cambios que el equipo es movido. The horizontal force necessary to put equipment in motion gives way to a more upright stance as less force is needed to keep it in motion. La fuerza horizontal necesaria para poner en marcha el equipo da paso a una postura más erguida como menos fuerza que se necesita que la mantenga en movimiento. Handle placement can affect the amount of horizontal push a worker is able to supply. Manejar la colocación puede afectar la cantidad de empuje horizontal de un trabajador está en condiciones de la oferta. Any angle above or below the horizontal plane will diminish the amount of force a worker can produce. Cualquier ángulo por encima o por debajo del plano horizontal que disminuirá la cantidad de fuerza de un trabajador puede producir. The greater the angle, the less direct force can applied to horizontal movement. Cuanto mayor sea el ángulo, menos la fuerza directa puede aplicarse a movimiento horizontal. Due to variations in worker size, adjustable handles or multiple handholds will allow optimal force production for a greater percentage of your workforce. Debido a las variaciones en el tamaño trabajador, ajustable múltiples asas o asideros permitirá a la fuerza óptima para la producción de un mayor porcentaje de mano de obra.

Foot positioning can also have a significant impact on the amount of force a worker can produce. Pie de posicionamiento también puede tener un impacto significativo en la cantidad de fuerza de un trabajador puede producir. The greatest push force is generated when the body is in a lunging posture with feet separated, one foot some distance ahead of the other. La mayor fuerza de empuje se genera cuando el cuerpo se encuentra en una lunging postura con los pies separados, un pie a cierta distancia por delante de los demás. Because this position places the rear foot beyond the body’s center of gravity, it unbalances the body, placing workers at increased risk for falls and injury. Debido a que esta posición pone el pie trasero más allá del cuerpo del centro de gravedad, que desequilibra el cuerpo, colocando los trabajadores en el aumento del riesgo de caídas y lesiones. The risk of serious injury increases if push force must be executed on either an incline or decline. El riesgo de lesiones graves se incrementa si empujar la fuerza debe ser ejecutado, ya sea en una inclinación o declinación.

The use of El uso de electronic or motorized carts electrónicos o carros motorizados eliminates the burden of force and the risk of potential injury from your workforce. elimina la carga de la fuerza y el riesgo de posibles lesiones de la mano de obra. Equipment rather than the worker’s body provides the push force to necessary initiate and maintain movement. Equipos más que el cuerpo del trabajador proporciona la fuerza de empuje necesaria para iniciar y mantener el movimiento. Optimal force can be applied regardless of worker size and strength, maximizing the efficient use of your workforce and optimizing task completion. Optimal fuerza puede aplicarse independientemente de trabajador tamaño y fuerza, maximizando el uso eficiente de la mano de obra y optimizar la realización de tareas.