The Cost of Ignoring Ergonomics Die Kosten der Nichtbeachtung Ergonomie
Back in industry's dark ages, equipment was designed to do a task without much thought to the comfort or safety of the worker who would be operating it. Zurück in den dunklen Zeiten der Industrie war, die so ausgelegt, um eine Aufgabe ohne viel Nachdenken, um den Komfort oder Sicherheit der Arbeitnehmer, der Betrieb würde es tun. Back injuries, tendonitis, carpal tunnel syndrome and other stress and repetitive motion injuries were an aggravating and often debilitating part of the job. Zurück Verletzungen, Sehnenscheidenentzündung, Karpaltunnelsyndrom und andere Stress und sich ständig wiederholende Bewegungen Verletzungen waren ein erschwerender und häufig lähmende Teil der Arbeit. The toll wasn't just on the workers, industry paid a price in decreased productivity, poor product quality, increased medical and workers' compensation costs, low morale and high absenteeism. Die Maut war nicht nur auf die Arbeiter, bezahlt einen Preis in der Industrie verringerte sich die Produktivität, schlechte Produktqualität, verstärkter medizinischer und Arbeiterunfallversicherung Kosten, niedrige Moral und hohe Fehlzeiten. The annual price tag for workplace injury and illness is estimated at $171 billion. Der jährliche Preis-Tag für Arbeitsunfälle und Krankheit ist bei $ 171 Milliarden geschätzt.
That's a pretty hefty price tag considering that America spends about $170 billion a year on cancer and $164 billion on cardiovascular disease, the country's two biggest killers. Das ist ein ziemlich hoher Preis bedenkt, dass Amerika über 170 Milliarden Dollar pro Jahr ausgibt Krebs und $ 164 Milliarden auf Herz-Kreislauf-Erkrankung, das Land die beiden größten Killer. According to an American Medical Association study, each year in America there are 6,500 deaths from workplace injuries and more than 60,000 deaths from workplace-related diseases. Laut einer Studie American Medical Association, jedes Jahr in Amerika gibt es 6500 Todesfälle aufgrund von Arbeitsunfällen und mehr als 60.000 Todesfälle durch Erkrankungen am Arbeitsplatz. Non-fatal workplace injuries number 13.2 million annually with 862,000 illnesses. Nicht-tödliche Verletzungen am Arbeitsplatz Zahl 13,2 Millionen jährlich mit 862.000 Erkrankungen. That's a staggering price in human suffering and industry dollars. Das ist eine Staffelung Preis in das menschliche Leid und die Industrie-Dollar. The total cost of workplace injuries is nearly equal to the combined annual profits of America's 20 largest companies. Die Gesamtkosten von Arbeitsunfällen ist fast gleich dem jährlichen Gewinne der 20 größten Unternehmen Amerikas.
But that's just part of the picture. Aber das ist nur ein Teil des Bildes. Workers' compensation claims already cost American businesses $60 billion annually, according to the US Department of Labor. Arbeitnehmer Schadensersatzansprüche bereits Kosten amerikanische Unternehmen 60 Milliarden Dollar jährlich, nach dem US Department of Labor. More than 50% of those claims are for back injuries from lifting, pulling, pushing and straining, says the National Council on Compensation Insurance. Mehr als 50% dieser Ansprüche für Rückenverletzungen von Heben, Ziehen, Schieben und Drängen, sagt der Nationalrat über die Entschädigung Insurance. In fact, workplace back injuries, which involve lengthy and costly treatment, affect more than 1.75 million workers each year, according to the Bureau of Labor Statistics. In der Tat, am Arbeitsplatz Rückenverletzungen, die langwierige und kostspielige Behandlungen, die mehr als 1,75 Millionen Arbeitnehmer jedes Jahr, nach dem Bureau of Labor Statistics. Add in the estimated time-lost cost per injury of $26,000 per incident and the prevention of a single injury can result in an immediate savings of $26,000. Fügen Sie in der geschätzten Zeit verlorenen Kosten pro Verletzung von 26.000 Dollar pro Vorfall und die Vermeidung von einer einzigen Verletzung kann eine sofortige Einsparungen in Höhe von 26.000 Dollar führen.
This staggering cost and the desire to provide American workers with healthier and safer working conditions gave rise to ergonomics and the beginning of a radical change in the way industry approaches equipment design. Diese Staffelung Kosten und der Wunsch, die amerikanischen Arbeiter mit gesündere und sicherere Arbeitsbedingungen zu schaffen führte zu Ergonomie und den Beginn eines radikalen Wandel in der Industrie Ansätze Geräte-Design.
Next time: The rise of ergonomics in industrial design. Das nächste Mal: Der Anstieg der Ergonomie im Industriedesign.














