DJ Products, Inc.金大中プロダクツ株式会社

Horizontal push force is a more significant factor than load weight inプッシュ水平力は、体重負荷よりももっと重要な要素で pushing and pulling tasks引いて押すとタスク . 。 In moving a wheeled piece of equipment or a load on a wheeled cart, three main forces come into play:車輪付きの移動中には一つの機器上での負荷や大八車は、 3つの主要な勢力になるプレイ：

• Starting or initial force is the effort required to initiate movement.始動または初期力は、運動を開始する努力が必要だ。 It requires the greatest effort because it must overcome inertia.最大の努力をすることが必要なので慣性を克服する必要があります。
• Sustained or rolling force is the effort required to keep the load in motion and requires significantly less effort if a steady speed is maintained.または圧延力は、持続的な努力を必要としておくための運動負荷が大幅に少ない労力を必要とする場合には、着実なスピードを維持しています。
• Turning force is the effort required to turn the load and can be significant as the load is moved into a new direction, often requiring asymmetric body postures and muscle exertion which carry a greater risk of injury.旋回力は、コンピュータの電源をロードして努力する必要ができるの負荷が大幅に移動されるとして、新しい方向性は、しばしば非対称性が必要な体の姿勢や筋肉の労作が大けがをする危険性を持っています。
• Stopping or positioning force is the effort required to bring the load to a halt or position it in a specific place.停止または位置決めに必要な力を持って来るような努力は、負荷を停止させるか、特定の場所に位置しています。 Positioning can require significant, multidirectional force, exposing the worker to hazardous postures and muscle exertions.位置決めを要する重要なことは、多方向力は、労働者を危険にさらすの努力の姿勢や筋肉のです。

Ergonomics mitigates these forces through design that seeks to minimize stress on the worker’s body and reduce wasted movement and effort.エルゴノミクスデザインmitigatesを通じてこれらの勢力のストレスを最小限に抑えることを目的として労働者の体の動きと労力の無駄を減らすことです。 By reducing unnecessary movements and awkward postures, the force exerted by a worker is more efficiently utilized, thus reducing the amount of force necessary to move a load.ぶざまな姿勢を削減することで不必要な動きとは、労働者の力の行使は、より効率的に活用される、そのために必要な力を減らして負荷を移動する。 This reduces both the time and effort needed to complete a task and the risk of worker injury. To ensure that equipment can be easily used by all members of the workforce, ergonomic design is often adjustable to fit a greater number of workers or is targeted to accommodate the weakest members of the workforce.これに必要な時間と労力を軽減の両方のタスクを完了すると、労働者のけがの危険性を確保することが簡単にできる装置で使用されるすべてのメンバーは、従業員は、人間工学に基づくデザインは往々に自在にフィットするようにするかは、数多くの労働者をターゲットにした弱い人の従業員を収容しています。

Ergonomics works to reduce inertial and dynamic forces, friction and physical interference to decrease the amount of force required to move a load.エルゴノミクス作品や動的な慣性力を減らすため、摩擦を減少させると物理的に干渉して強制的に必要な量の負荷を移動する。 Considerations in ergonomic design generally include:人間工学に基づくデザインが通常の配慮を含める：

• Floor materials, pitch and slope床材は、ピッチや斜面
• Load weight, type and quantity per shift負荷重量は、 1種類と量シフト
• Cart or equipment size, weight and designカートや機器のサイズ、重量とデザイン
• Wheel or caster type, construction, materials, number and placement車輪やキャスターの種類、建設、資材、番号および配置
• Handhold type, height, width and placement手すりの種類、高さ、幅および配置
• Control type and placementコントロールの種類と配置
• Route, number of turns, obstacles and amount and type of maneuveringルートは、巻数は、障害の種類や量や工作
• Frequency, duration and repetition of task周波数は、期間やタスクの繰り返し
• Body postures required to operate equipment and perform tasks体の姿勢に必要な機器を操作するとタスクを実行する
• Height, weight, strength and gender of typical worker身長、体重、体力や性別の典型的な労働者

Pushing and pulling tasks are among the most common industrial activities.タスクが引いて押すと産業活動のうち、最も多い。 Pallets of goods need to be moved from one point to another and equipment needs to be moved to a usage point.パレットの品物を移動する必要がありますから、 1つのポイントを別の機器を使用しなければならない点に移動しています。 Workers at factories, hospitals, distribution centers, grocery stores and many other businesses engage in pushing and pulling activities numerous times a day. The Ergonomics of Manual Material Handling - Pushing and Pulling Tasks provides a useful overview of the costs and consequences of neglecting ergonomics in common industrial tasks that involve pushing and pulling.工場労働者は、病院、流通センターでは、食料品店やその他多くの企業活動に従事する多数回押すと、一日引っ張っている。 、エルゴノミクスのマニュアルマテリアルハンドリング-押しと引きを提供する便利なタスクの概要については、コストと結果を無視エルゴノミクス工業用の共通のタスクを押すと巻き込む引き込みます。 Click here to read the white paperここをクリックしてホワイトペーパーを読む published by Darcor, an industry leader in the design and manufacture of ergonomic casters and wheels, and Ergoweb, an ergonomic web resource. darcor出版さは、産業界のリーダーは、人間工学的設計と製造のキャスターや車輪、およびergoweb 、ウェブ上のリソースを人間工学的です。

While often taken for granted,当たり前の中に頻繁には、 wheeled carts and equipment車輪付きのカートや設備 are integral to the operation of nearly all manufacturing and distribution facilities as well as many businesses.積分には、ほぼすべての操作だけでなく、製造業や流通施設の多くの企業です。 Musculoskeletal disorders from pushing and pulling injuries cost American businesses billions of dollars each day in medical, insurance, disability and downtime costs.筋骨格系疾患から引っ張ってけがを押すとアメリカの企業の数十億ドルの費用が1日に医療、保険、障害やダウンタイムのコストです。 Ergonomically-designed carts, wheels and casters can significantly decrease the incidence of musculoskeletal disorders.人間工学的に設計カートは、車輪やキャスターは筋骨格疾患の発生率を大幅に減少させる。

To be effective, ergonomic design for push/pull tasks must consider:に効果的で、人間工学的デザインをプッシュ/プルタスクを考慮する必要があります：

• Human factors such as height, weight, age, gender, strength, posture and physiological capacity. 人間のような高さの要因は、体重、年齢、性別、強さ、姿勢や生理的な能力です。
• Task factors including distance moved, forces required to initiate and sustain movement, direction and nature of movement and task duration.移動距離などのタスクの要因は、軍の維持に必要な運動を開始すると、タスクの方向性と自然の運動期間とします。
• Cart/equipment factors such as size, weight, stability, caster/wheel specification and handhold type, height and orientation. カート/機器などの要因の大きさ、重量、安定性、キャスター/車輪の仕様や手すりの種類、高さと方位です。
• Floor/ground factors including surface characteristics, slope and contaminants. 床/地面の表面特性要因を含めて、斜面や汚染物質です。

Contrary to popular belief, horizontal push force is more significant than load weight in pushing and pulling tasks.人気の信念に反して、プッシュ水平力の方がより重要なタスクの負荷重量を押すと引っ張っている。 Proper wheel or caster selection and equipment design can enable workers to move thousands of pounds safely and efficiently.車輪やキャスターの適切な選択と設備の設計は数千ポンドを有効に労働者を安全かつ効率的に移動する。 Caster/wheel choice alone can reduce push force significantly.キャスター/ホイールの選択だけプッシュ力を大幅に減らすことができる。 Rolling resistance refers to forces that resist movement and defines the amount of force a person must generate and apply to move wheeled equipment.転がり抵抗勢力を指しますと定義して抵抗運動量の人を強制的に生成して適用する必要があります車輪付きの装置を移動します。

This force — called the starting or initial force by ergonomists — is always greatest at the start, just before movement begins.この力-と呼ばれる力によって、始動または初期e rgonomists-は、常に最高のスタートは、直前の動きが始まります。 Fortunately, starting force must only be exerted briefly.幸いなことに、先発にのみ力を行使する必要があります簡潔にします。 Once acceleration is achieved, less force — called the sustained or rolling force — is required to maintain movement.いったん加速が得られる、少ない力-持続的または圧延力と呼ばれる-を維持する運動が必要です。 The final major force that affects cart movement is turning force which can occur while the cart is in motion or during positioning.最終的な動きは、カートに大きな力に影響を与える力を旋回中に起こることができますが、カートの中での動きやポジショニング。

Next time: How ergonomics mitigates force.次回：どのように力エルゴノミクスmitigates 。