DJ Products, Inc. DJ Productos, Inc.

With the 15th Annual National Ergonomics Conference and Exposition opening tomorrow in Las Vegas, this seems like a good time to promote the value of ergonomics to creating safe working conditions, safe work environments and saving businesses a considerable amount of money on their bottom line. Con la 15 ª Conferencia Anual Nacional de Ergonomía y mañana la apertura de la Exposición en Las Vegas, esto parece un buen momento para promover el valor de la ergonomía a la creación de condiciones seguras de trabajo, ambientes de trabajo seguros y el ahorro de las empresas una cantidad considerable de dinero en su cuenta de resultados. ErgoExpo will focus on the role of workplace ergonomics in economic recovery with special educational tracks detailing return on investment, impact on America's aging workforce, potential to reduce health care costs, and impact on improving workplace safety. ErgoExpo se centrará en el papel de la ergonomía en el trabajo en la recuperación económica con temas de educación especial que detalla retorno de la inversión, el impacto del envejecimiento en la fuerza laboral de Estados Unidos, el potencial de reducir los costos del cuidado de la salud, y el impacto en la mejora de la seguridad laboral.

The application of ergonomics to workplace processes and equipment has been proven time and again to increase productivity and profitability while improving health, safety and morale. La aplicación de la ergonomía a los procesos de trabajo y el equipo ha sido probado una y otra vez para aumentar la productividad y rentabilidad al mismo tiempo mejorar la salud, la seguridad y la moral. Implementing an ergonomic plan and utilizing La aplicación de un plan de ergonomía y la utilización de ergonomic equipment equipo ergonómico in your place of business is a win-win proposition — for business owners and their employees. en su lugar de trabajo es un ganar-ganar propuesta - para los propietarios de negocios y sus empleados.

• Ergonomic procedures eliminate painful movements that can stretch and pull muscles causing injury, particularly with repetition or over time. Los procedimientos ergonómico eliminar los movimientos dolorosos que puede estirar y tirar de los músculos causando un perjuicio, en particular con la repetición o en el tiempo.
• Utilizing ergonomically-designed material handling equipment eliminates the strain and risk of injury from transporting and positioning materials or equipment. Utilizando diseño ergonómico equipo de manipulación de material se elimina la tensión y el riesgo de lesión de transporte y los materiales o equipos de posicionamiento.
• Implementing an ergonomic program creates a safer environment in the workplace. La aplicación de un programa de ergonomía crea un entorno más seguro en el lugar de trabajo.
• Ergonomic equipment allows workers to stay on the job longer and take fewer and shorter breaks, increasing productivity. Equipo ergonómico permite a los trabajadores a permanecer en el trabajo tomar descansos más largos y menos y más cortos, el aumento de la productividad.
• A safer work environment means fewer injuries and fewer lost man-hours, increasing worker productivity. Un entorno de trabajo más seguro significa menos lesiones y el hombre menos pérdida de horas, aumentando la productividad de los trabajadores.
• Fewer injuries decrease direct medical and physical therapy costs as well as the expense of insurance and disability claims, improving your bottom line. Menos lesiones disminución de dirigir la terapia médica y física, así como los costes a expensas de los seguros y las reclamaciones de incapacidad, la mejora de su balance final.
• When work is less physically taxing, workers are happier and workplace morale goes up. Cuando el trabajo es menos esfuerzo físico, los trabajadores son más felices y la moral del lugar de trabajo aumenta.
• When injuries go down and morale goes up, absenteeism goes down and productivity goes up! Cuando las lesiones de bajar y la moral sube, baja el ausentismo y la productividad sube!

To find out more about Para saber más acerca de ergonomically-designed material handling equipment ergonómicamente diseñado equipo de manipulación de material , visit the , Visite el DJ Products' website Productos DJ 'website today. hoy.

When we think about work stress we tend to focus on its impact on our daily job: cost overruns that threaten to push our project over budget, smoothing the ruffled feathers of a fellow employee, meeting sales projections, etc. But stress comes from multiple sources. Cuando pensamos en el estrés laboral que tienden a centrarse en su impacto en nuestro trabajo diario: los sobrecostos que amenazan con impulsar nuestro proyecto con respecto al presupuesto, suavizando los ánimos de un compañero de trabajo, las proyecciones de reunión de ventas, etc Pero el estrés proviene de fuentes múltiples . There's mental stress from trying to accomplish a goal, emotional stress from interacting with fellow workers, and physical stress resulting from overexertion. Existe el estrés mental de tratar de lograr un objetivo, el estrés emocional de la interacción con los compañeros de trabajo y el estrés físico producido por el sobreesfuerzo. We're human which means that stress is a daily occurrence, particularly in this economy. Somos humanos que significa que el estrés es una ocurrencia diaria, especialmente en esta economía. The problem is that chronic stress can affect performance — both mental and physical, decreasing effectiveness and productivity. El problema es que el estrés crónico puede afectar al rendimiento - tanto física como mental, la disminución de la eficacia y la productividad.

A new study published in the July issue of the journal Science shows that chronic stress actually rearranges the wiring in our brain. Un nuevo estudio publicado en la edición de julio de la revista Science muestra que el estrés crónico en realidad se reordena el cableado en nuestro cerebro. In a study with rats conducted jointly by the US National Institutes of Health and researchers at the University of Minho in Portugal, stressed rats lost the ability to make effective decisions. En un estudio con ratas llevado a cabo conjuntamente por los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU. y los investigadores de la Universidad de Minho en Portugal, hizo hincapié en ratas perdido la capacidad de tomar decisiones eficaces. Effective decision making, whether in the performance of mental or physical tasks, requires humans to choose the most productive option from a field of choices. Toma de decisiones eficaces, ya sea en el desempeño de tareas físicas o mentales, requiere de seres humanos a elegir la opción más productiva de un campo de opciones. When stress is unrelieved, people are more likely to make poor decisions. Cuando no se alivia el estrés, las personas son más propensas a tomar decisiones equivocadas. In the study, the portion of the brain associated with goal-directed behavior shrank while the area that controlled habit formation grew. En el estudio, la parte del cerebro asociadas con la conducta dirigida a objetivos se redujo, mientras que el área que controla la formación de hábitos creció. Under perpetual stress, people, just like the rats in the study, lose the ability to make smart decisions and fall back on old habits. En situaciones de estrés permanente, la gente, al igual que las ratas en el estudio, pierden la capacidad para tomar decisiones inteligentes y recurrir a los viejos hábitos.

Physical stress from overexertion El estrés físico por sobreesfuerzo , overreaching or cramped work platforms were as debilitating in eroding decision-making ability as emotional or mental stress. , Profundidad o plataformas de trabajo eran tan estrechas debilitante en la erosión de la capacidad de toma de decisiones como el estrés emocional o mental. Interestingly, physical stress accelerated the erosion of mental abilities faster than other kinds of stress. Curiosamente, el estrés físico acelerado la erosión de las capacidades mentales más rápido que otros tipos de estrés. Pain and discomfort seem to act more quickly on human stress thresholds than mere mental irritation. El dolor y el malestar parecen actuar más rápidamente en los umbrales de esfuerzo humano que la irritación mental simple. Utilizing Utilizando ergonomically-designed material handling equipment ergonómicamente diseñado equipo de manipulación de material is one smart way to decrease employee stress. es una manera inteligente de reducir los empleados de estrés.

Frequency and duration are the two factors that have the greatest impact on ergonomic risk. La frecuencia y duración son los dos factores que tienen mayor impacto en el riesgo ergonómico. In developing or reviewing your company's ergonomic plan, pay particular attention to the frequency and duration of tasks that stress the musculoskeletal system. En la elaboración o revisión de plan de ergonomía de su empresa, prestando especial atención a la frecuencia y la duración de las tareas que el sistema de estrés de origen musculoesquelético. Reducing the frequency or duration of these tasks will significantly decrease the incidence and severity of musculoskeletal injuries in your workplace. La reducción de la frecuencia o la duración de estas tareas de manera significativa a disminuir la incidencia y la gravedad de las lesiones musculoesqueléticas en el lugar de trabajo. When not addressed, the frequency and duration of tasks that strain workers' musculature or skeletal system have been proven to significantly increase the risk and expense of long-term injury and loss of function. Cuando no se abordan, la frecuencia y duración de las tareas que la musculatura de los trabajadores cepa o sistema esquelético se ha demostrado que aumenta significativamente el riesgo y el costo de una lesión a largo plazo y la pérdida de la función.

It makes sense that the more frequently a worker is required to perform a pushing, pulling, lifting or carrying task that causes overexertion or strain, the greater the risk of musculoskeletal injury. Es lógico que cuanto más frecuentemente un trabajador está obligado a realizar una empujar, tirar, levantar o transportar la tarea que causa el exceso de ejercicio o la tensión, mayor es el riesgo de lesiones musculoesqueléticas. In fact, the repetitive performance of a task over time takes a similar toll on the body, even when muscle strain is not involved. The longer a worker is required to perform a task — duration — also increases the risk of injury. De hecho, el desempeño de una tarea repetitiva en el tiempo tiene un costo similar en el cuerpo, incluso cuando la tensión muscular no está implicado. Cuanto más tiempo el trabajador está obligado a realizar una tarea - duración - también aumenta el riesgo de lesiones. Interestingly, researchers at the National Safety Council have found that the presence of multiple ergonomic risk factors — as few as two — has a multiplicative rather than an additive effect on the likely development of musculoskeletal injury. Curiosamente, los investigadores del Consejo Nacional de Seguridad han descubierto que la presencia de múltiples factores de riesgo ergonómicos - tan sólo dos - tiene un multiplicador más que un efecto aditivo sobre la evolución probable de las lesiones musculoesqueléticas.

The following actions have been found to effectively reduce the risk of musculoskeletal injury in the workplace: Las siguientes acciones se han encontrado para reducir efectivamente el riesgo de lesiones musculoesqueléticas en el lugar de trabajo:

• Decreasing the number of risk factors present in the workplace. Disminuir el número de factores de riesgo presentes en el lugar de trabajo. Ergonomically-designed carts, tugs, Ergonómicamente diseñados carros, remolcadores, scissor lifts and similar material handling equipment can be used to perform manual tasks that involve pushing, pulling, lifting and transporting, taking the burden off workers, reducing injury risk and improving productivity. elevadores de tijera y otros materiales similares de manipulación pueden ser utilizados para realizar las tareas manuales que implican empujar, tirar, elevación y transporte, teniendo la carga de los trabajadores, reduciendo el riesgo de lesiones y la mejora de la productividad.
• Providing sufficient recovery time between task sessions. Proporcionar el tiempo de recuperación suficiente entre sesiones de trabajo. Providing rest breaks allows muscle recovery between work sessions. Proporcionar descansos permite la recuperación muscular entre las sesiones de trabajo. Rotating workers through a variety of tasks limits their risk exposure. Rotación de los trabajadores a través de una variedad de tareas de los límites de su exposición al riesgo. But the most productive solution is utilization of Pero la solución más productiva es la utilización de la ergonomic material handling equipment equipos de manipulación de material ergonómico that enables repeated performance of a specialized task without injury risk. que permite ejecución repetida de una tarea especializada, sin riesgo de lesión.