What Is the Future of the Material Handling Industry? 미래의 물질 취급 업종은 무엇입니까?
The future of the material handling industry is at a crossroads in America. 자료 처리의 미래를 미국에서 업계는 선택의기로에 서있어. A declining workforce, decreased interest in blue collar jobs and negative perceptions about pay and job satisfaction threaten the future of material handling. 하락 노동력 감소에 관심을 생산직 일자리와 지불에 대한 부정적인 인식의 미래를 위협하는 소재 및 직업 만족도를 처리합니다. The short-term solution for survival is to hire an increasingly immigrant workforce, mount a PR campaign to revamp our image, and automate to minimize manpower strain, says Benoit Montreuil of the College Industry Council on Material Handling Education (see our April 18 post). 생존을 위해 짧은 - 임기 솔루션은 점점 더 이민 노동자를 고용하고, 우리의 이미지를 탑재하는 홍보 캠페인을 개장, 그리고 인력을 최소화하기 위해 자동화 스트레인, 몽트레이유의 대학 산업 협의회는 말한다 브누아 마테한 교육 (4월 18일 게시물 참조하시기 바랍니다) 합니다. “I believe that each of these three solutions has merits in specific settings,” said Montreuil, “but that it will be insufficient for addressing the scale and scope of the emerging crisis.” "나는 이러한 각각의 3 개 솔루션을 믿지는 장점이 특정 설정에서"라고 몽트레이유, "그러나 불충 분한하지 못할 수도의 규모와 범위의 해결을 위해 새로운 위기를합니다."
If we are to survive as an industry, material handling must change its basic paradigm, warns Montreuil. 만약 우리가 살아 남을로서 산업, 소재 처리의 기본적인 패러다임을 변경해야하는, 경고 몽트레이유합니다. He believes that by automating many of the steps in warehousing and logistics, we have stripped workers of the opportunity to think, make decisions and have input into their jobs, the very things that provide job satisfaction. 그는 대부분의 절차를 자동화함으로써 그 사람은 창고 및 물류, 우리는 노동자의 제거 기회를 생각해, 그들의 채용 정보 입력을 결정하고, 직업 만족도를 제공하는 매우 일을합니다. When workers are merely required to follow a pre-determined pattern, as in pick-to-light solutions, they become little better than robots, says Montreuil. 근로자들이 단순히 사전에 필요한 때 - 결정 패턴을 다음과 같이 선택 -이 - 빛 솔루션을, 그들이 좀 더 로봇을 말한다 몽트레이유합니다. By removing the challenge from the job, he believes, we are losing our most important resource — the intelligent, innovative worker. 직장에서 도전을 제거하여, 그 믿고, 우리는 우리의 가장 중요한 자원을 잃고 - 지능형, 혁신적인 작업자합니다.
The alternative paradigm that Montreuil envisions is a material handling industry that relies on highly-skilled, certified logistics professionals operating in self-sufficient teams in distribution centers, factories and logistics applications around the world. 패러다임의 다른 대안을 처리하는 업계 몽트레이유 envisions에 의존하는 소재는 매우 - 숙련, 인증 물류 전문 유통 센터 운영의 자기 - 충분한 팀, 공장 및 물류 응용 프로그램을 전 세계합니다. These professionals would be “trained to exploit all the physical handling and transport technologies,” says Montreuil, combining automation with manual operations to achieve maximum efficiency. 이들 전문가는 "훈련을 악용의 모든 물리적 처리 및 전송 기술,"라고 말합니다 몽트레이유, 수동 작업을 자동화를 달성하기의 최대 효율성을 결합합니다. In his utopia, Montreuil sees a material handling industry that offers “career paths for their talented workforce.” 그의 유토피아가 보는 물질 처리 산업 몽트레이유 제공하는 "그들의 재능있는 인력의 경력 경로를합니다."




































