DJ Products, Inc. DJ Productos, Inc.

As we began discussing Friday, pending health care reform could wind up taking a big bite out of businesses' bottom lines. A medida que comenzaron a discutir viernes, en espera de la reforma de atención de salud podría terminar teniendo un gran bocado de las líneas de fondo de las empresas. Businessmen who take proactive measures to bring down medical costs today will realize significant savings going forward. Los empresarios que tomar medidas proactivas para reducir los costes médicos de hoy se dará cuenta de ahorros significativos en el futuro. As we noted in our last post, largely preventable musculoskeletal injuries account for 33% of workplace injuries. Como señalamos en nuestro último post, las lesiones musculoesqueléticas en gran medida prevenibles representan el 33% de los accidentes de trabajo.

In 2007, US workers suffered 335,390 musculoskeletal injuries requiring a median nine days away from work. En 2007, los trabajadores de EE.UU. 335.390 sufrido lesiones musculoesqueléticas que requieren un promedio de nueve días de trabajo. National Safety Council statistics for 2008 list the following medical costs for common musculoskeletal injuries: Las estadísticas del Consejo Nacional de Seguridad para el 2008 la lista de los siguientes gastos médicos para las lesiones musculoesqueléticas comunes:

$15,313 - Upper back $ 15.313 - superior de la espalda
$23,820 - Lower back $ 23.820 - baja de la espalda
$12,726 - Hand, finger, wrist $ 12.726 muñeca - mano, dedo,
$21,577 - Arms, wrist, shoulder Muñeca $ 21.577 - Armas,, hombro

And that doesn't include the cost of missed work days, insurance, workers' compensation, disability, decreased productivity or low morale. Y eso no incluye el costo de días de trabajo perdido, seguro, la indemnización de los trabajadores, discapacidad, disminución de la productividad o la moral baja. Ergonomics Ergonomía can drastically reduce and generally all but eliminate the risk of musculoskeletal injury. puede reducir drásticamente y en general todos, pero eliminar el riesgo de lesiones musculoesqueléticas. Ergonomics is the science of adapting the equipment to fit the worker. La ergonomía es la ciencia de la adaptación de los equipos para adaptarse a la de los trabajadores. Ergonomics recognizes the breadth of human differences and designs equipment that will accommodate those differences while supporting worker performance. Ergonomía reconoce la amplitud de las diferencias humanas y de equipamientos que se acomoda a esas diferencias, mientras que el rendimiento de los trabajadores de apoyo. The result is decreased injuries, improved productivity and increased worker morale. El resultado es una disminución de las lesiones, mejorar la productividad y la moral de los trabajadores aumentó. Costs go down and profits go up. Bajar los costos y los beneficios suben.

All this from a simple, well-designed piece of Todo esto desde una simple pieza, bien diseñados de material handling manipulación de materiales equipment. equipo. Except there's nothing simple about ergonomic design. Salvo que no hay nada simple sobre el diseño ergonómico. Hours of careful observation, consultation, statistical analysis and engineering expertise go into the ergonomic design of each of DJ Products' powered tugs and motorized carts. Horas de cuidadosa observación, consultas, análisis estadístico y la experiencia en ingeniería de entrar en el diseño ergonómico de cada uno de los productos de DJ 'remolcadores potencia y vehículos motorizados. Every element in our Cada elemento de nuestra ergonomic material handling equipment equipos de manipulación de material ergonómico is strategically placed for optimal efficiency and ease of operation by the widest possible pool of workers. está estratégicamente colocada para una óptima eficiencia y facilidad de operación de la piscina más amplia posible de los trabajadores. DJ Products' ergonomic carts and tugs significantly decrease the risk of worker injury. Carros ergonómicos Productos DJ 'y los remolcadores que disminuya considerablemente el riesgo de lesiones de los trabajadores. Many of our customers report recouping their investment well within the first year of operation. Muchos de nuestros clientes informan de recuperar sus inversiones y en el primer año de funcionamiento.

Don't wait for health care costs to gobble up your profits. No espere a que los costos de atención de salud a engullir sus beneficios. To learn how you can proactively reduce workplace injury, Para aprender cómo se puede reducir de manera proactiva lesión en el trabajo, talk to one of DJ Products' ergonomic experts today hablar con uno de los expertos ergonómicos Productos DJ 'a día de hoy . .

As Congress debates passage of a health care reform bill, the potential cost of meeting new health care requirements is causing some consternation in the business community. Como paso los debates del Congreso de un proyecto de reforma de la atención de la salud, el costo potencial de satisfacer las necesidades de atención de salud que está causando nuevas cierta consternación en la comunidad empresarial. Small business owners in particular are concerned that new federal income surtaxes may take too big a chomp out of profitability. Propietarios de pequeñas empresas, en particular, están preocupados de que los nuevos recargos ingresos federales pueden tomar demasiado grande un mordisco de la rentabilidad. Some are even worried that too big a health insurance bite could force them out of business. Algunos incluso están preocupados de que demasiado grande la picadura de un seguro de salud podría obligarlos a salir del negocio. Among other things, the current plan could cost small businesses 5.4% in new health care taxes and levy payroll taxes of as much as 8% on other businesses. Entre otras cosas, el plan actual podría costar a las pequeñas empresas el 5,4% en los impuestos sobre el cuidado de la salud y la nueva tasa de impuestos sobre la nómina de hasta un 8% en otras empresas. Of course, who knows what the final bill will actually look like, but taking proactive measures would seem to be a wise move. Por supuesto, ¿quién sabe lo que el proyecto final realmente se verá así, pero tomando medidas proactivas que parece ser una decisión acertada.

Implementing an ergonomic plan now and switching to La aplicación de un plan de ergonomía y ahora el cambio a ergonomically designed material handling equipment diseño ergonómico Telescopicas is a proven way to lower workplace injury rates and significantly decrease the need for medical services. es una forma de bajar las tasas de lesiones de trabajo y que disminuya considerablemente la necesidad de servicios médicos. Lower risks mean lower insurance costs. Reducir los riesgos significa menores costos de seguros. The day is coming when businesses that use ergonomics may enjoy special discounts like homeowners now receive for installing security systems and smoke detectors. Se acerca el día cuando las empresas que utilizan la ergonomía puede disfrutar de descuentos especiales, como los propietarios de viviendas reciben ahora para la instalación de sistemas de seguridad y detectores de humo. It's something business owners might want to address with their insurers. Es algo que los propietarios de negocios que desee abordar con sus aseguradores.

Back injuries account for more workers' compensation claims than any other workplace injury. Lesiones de la espalda representan más reclamaciones de compensación de trabajadores que cualquier lesión en el trabajo de otros. They are just one of a class of injuries termed Ellos son sólo uno de una clase de lesiones denominado musculoskeletal disorders los trastornos musculoesqueléticos that involve injury to the body's connective tissues. que implican una lesión a los tejidos conectivos del cuerpo. These injuries to muscles, nerves, tendons, joints, cartilage or spinal discs account for no less than one-third of US workplace injuries, according to the US Bureau of Labor Statistics. Estas lesiones a los músculos, nervios, tendones, articulaciones, cartílagos o discos de la columna representan no menos de un tercio de las lesiones laboral en los EE.UU., según la Oficina de Estadísticas Laborales de EE.UU.. The cost of a musculoskeletal injury goes beyond immediate medical care. El costo de una lesión músculo-esquelético va más allá de la atención médica de inmediato. Often extensive — and expensive — physical therapy or other post-injury care is required. Asistencia a una frecuencia amplia - y costoso - terapia física o con cualquier otra-es necesario. On average, workers miss more work days for musculoskeletal injuries than for any other type of workplace injury. En promedio, los trabajadores pierden días más de trabajo para las lesiones musculoesqueléticas que para cualquier otro tipo de lesión en el trabajo. Once workers return to the job, the incidence of reinjury is high and many will be unable to fulfill their originally assigned duties. Una vez que los trabajadores a regresar al trabajo, la incidencia de la lesión es alta y muchos no podrán cumplir con su deber asignado originalmente. Particularly if reinjury occurs, there is a high risk of permanent disability. Sobre todo si se produce una nueva lesión, hay un alto riesgo de discapacidad permanente.

Part 2 on Monday Parte 2 el lunes

Today's headline blared: “Recession officially ends, with trepidation.” Ain't that the truth! Titulares de hoy resonaba: "La recesión termina oficialmente, con temor." ¿No es la verdad! In officially declaring the recession over, the US Commerce Department cited a 3.5% growth in the economy. En la que se declara oficialmente la recesión más, el Departamento de Comercio de EE.UU. citó un crecimiento del 3,5% en la economía. Encouraging, certainly. Fomento, sin duda. Something to cheer about? Algo que celebrar? Apparently Wall Street thought so as the Dow Jones Industrial average shot up nearly 200 points. Al parecer, Wall Street, el pensamiento de manera que el promedio industrial Dow Jones subió casi 200 puntos. But the guy or gal on the street? Pero el chico o la chica en la calle? Maybe not so much. Quizá no tanto. The effect seems more psychological than actual. El efecto es más psicológico que real. Economists caution that much of the 3.5% increase in gross domestic product was fueled by the government's Cash for Clunkers program and first-time homebuyers tax credit. Los economistas advierten que gran parte del incremento del 3,5% del producto interno bruto fue impulsado por fondos del gobierno para el programa de cacharros y compran casa por primera vez el crédito fiscal. Whether those programs have created an unnatural spike in economic growth that can't be maintained or the economy really is finally throwing off the chill of recession, only time will tell. Si esos programas han creado un pico artificial en el crecimiento económico que no se puede mantener o la economía realmente está arrojando el frío de la recesión, sólo el tiempo dirá. But until unemployment decreases, most analysts agree we're not out of the woods yet. Pero hasta que disminuye el desempleo, la mayoría de los analistas coinciden en que no estamos fuera de peligro todavía.

Getting people back to work is the real challenge now. Cómo la gente vuelva al trabajo es el verdadero reto ahora. People aren't going to start buying again — the necessary trigger for real economic improvement — until they have jobs and can stop worrying about keeping food on the table and a roof over their heads. La gente no va a empezar a comprar otra vez - el gatillo necesario para la mejora económica real - hasta que tienen un empleo y puede dejar de preocuparse por mantener la comida sobre la mesa y un techo sobre sus cabezas. And the jobs won't be there until American businesses feel comfortable financially. Y los puestos de trabajo no estará allí hasta que las empresas estadounidenses se sientan cómodos financieramente. A bit of a vicious circle: consumer purchasing fuels businesses which fuel jobs. Un poco de un círculo vicioso: los combustibles de compra del consumidor las empresas que el empleo de combustible. Traditionally, small businesses provide the greatest potential for US job growth; so it was interesting to read the results of the American Express OPEN Small Business Monitor bi-annual survey in Tradicionalmente, las pequeñas empresas constituyen el mayor potencial de crecimiento del empleo EE.UU., así que fue interesante leer los resultados de la American Express OPEN Small Business Monitor bi-anual en la encuesta Manufacturing & Technology eJournal Manufacturing & Technology eJournal . .

Here are some of the survey highlights: Éstos son algunos de los aspectos más destacados de la encuesta:

• 51% of manufacturers have a positive outlook, about the same as last year (52%) El 51% de los fabricantes tienen una perspectiva positiva, casi el mismo que el año pasado (52%)
• 61% are experiencing serious cash flow difficulties, compared to 47% a year ago El 61% están experimentando graves dificultades con el flujo de efectivo, en comparación con el 47% hace un año
• only 22% plan to hire additional employees, down from 30% six months ago sólo el 22% planea contratar empleados adicionales, por debajo del 30% hace seis meses,
• only 36% are planning capital investments, down from 59% in 2008 sólo el 36% planea inversiones de capital, por debajo del 59% en 2008
• 68% think US economic woes are far from over 68% cree problemas EE.UU. económico están lejos de terminar

DJ Products Productos DJ would like to know what you think and how your business is coping with the recession. quisiera saber qué piensa y cómo su negocio es hacer frente a la recesión.