Auto Industry Retooling Should Include Ergonomics Reconversión de la industria automotriz debería incluir Ergonomía
The US auto industry is starting to make its comeback. La industria automotriz de EE.UU. está empezando a hacer su reaparición. The US Department of Energy has awarded the first loans from the $25-billion Advanced Technology Vehicles Manufacturing Loan Program authorized by Congress to support the US manufacture of energy-efficient cars and automotive components: El Departamento de Energía de EE.UU. ha otorgado los primeros préstamos desde los $ 25 mil millones de fabricación de vehículos de tecnología avanzada Programa de Préstamo autorizado por el Congreso para apoyar la producción de EE.UU. automóviles energéticamente eficientes y componentes de automoción:
- Ford Motor Co. was granted $5.9 billion to retool factories in Illinois, Kentucky, Michigan, Missouri and Ohio to manufacture fuel-efficient vehicles. Ford Motor Co. se concedió 5,9 mil millones dólares a las fábricas de reorganizarse en Illinois, Kentucky, Michigan, Missouri y Ohio para la fabricación de vehículos de bajo consumo.
- Nissan North America received $1.6 billion to retool its Smyrna, Tennessee manufacturing plant to produce electric vehicles. Nissan North America recibió US $ 1,6 millones para rediseñar su Smyrna, Tennessee planta de fabricación para producir vehículos eléctricos.
- Tesla Motors got $465 million for production of advanced electric vehicles in California. Tesla Motors recibió $ 465 millones para la producción de vehículos eléctricos avanzados en California.
Other signs of industry recovery include Gestamp Corporation's $90 million investment in a Chattanooga, Tennessee stamping operation to produce parts for Volkswagen's new mid-sized sedan, and Ralco Industries' $6.4 million expansion of its Pontiac, Michigan facility to increase production of welded assemblies for the auto industry. Otros signos de recuperación de la industria incluyen la inversión de 90 millones dólares Corporación Gestamp en un Chattanooga, Tennessee operación de estampado para producir piezas para Volkswagen el nuevo sedán mediano, y la expansión de 6,4 millones dólares Ralco Industries de su Pontiac, Michigan, instalaciones para aumentar la producción de conjuntos soldados de la industria automotriz.
It's a relief to finally see the first twitch of life in the US auto industry. Es un alivio ver por fin la primera contracción de la vida en la industria automotriz de EE.UU.. And it's exciting to see the industry retooling for what promises to be a robust future. Y es emocionante ver a la industria de equipos para lo que promete ser un futuro sólido. But along with forward-thinking changes in their product line, the auto industry should be implementing innovation changes in their production practices. Pero junto con visión de futuro los cambios en su línea de productos, la industria del automóvil debe ser la implementación de cambios de innovación en sus prácticas de producción. Retooling initiatives should include ergonomic material handling equipment on the assembly line, on plant floors and in factory storage lots to ensure the protection of workers' health and safety. Iniciativas de Reconversión debería incluir el material ergonómico equipo de manipulación en la línea de montaje, en los pisos de plantas y en los lotes de almacenamiento de la fábrica para garantizar la protección de la salud de los trabajadores y la seguridad. The workers who made concessions in pay and health benefits to keep the auto companies alive deserve to work in an environment that promotes good health. Los trabajadores que hicieron concesiones salariales y de prestaciones de salud para mantener con vida las compañías automovilísticas merecen trabajar en un ambiente que promueva la buena salud. The citizens who provided the cash that the government is using to fund the loans that are jump-starting new life into the auto industry deserve to know that every possible measure is being taken to create a financially lean manufacturing operation. Los ciudadanos que proporcionan el dinero que el gobierno está usando para financiar los préstamos que son el arranque de una nueva vida a la industria del automóvil merecen saber que todas las medidas posibles se están tomando para crear una operación de producción económicamente delgados. Ergonomic material handling equipment accomplishes both goals. Manejo ergonómico de material y equipos cumple ambos objetivos.
Ergonomic equipment like DJ Products' CarCaddy Equipo ergonómico como los productos de DJ 'CarCaddy car and vehicle pusher automóviles y vehículos de empuje pushes heavy equipment down an assembly. Equipo pesado empuja hacia abajo con una Asamblea. The CartCaddyLH El CartCaddyLH electric tug remolcador eléctrico can push a vehicle down a rail or be used to push/pull from station to station heavy carts of raw materials or parts weighing 10,000 to 50,000 pounds. puede empujar a un vehículo por un tren o ser utilizado para empujar o tirar de la estación a la estación de carros pesados de materias primas o partes de un peso de 10.000 a 50.000 libras. The DealerCaddy El DealerCaddy car and truck pusher coches y camiones de empuje easily maneuvers cars and trucks around storage and dealer lots. fácilmente las maniobras de los coches y camiones en todo el almacenamiento y los concesionarios. All DJ Products' Todos los productos de DJ ' material handling carts and movers carros de manejo de materiales y motores are ergonomically designed to prevent expensive and debilitating musculoskeletal injuries. tienen un diseño ergonómico para evitar lesiones musculoesqueléticas costosa y debilitante. Ergonomic equipment and practices have been proven to cut production time and costs, protect workers' health and safety, improve worker morale, and significantly reduce the musculoskeletal injury expenses that cost US businesses more than $150 billion each year. Equipo ergonómico y las prácticas se han probado para reducir el tiempo de producción y los costos, proteger la salud de los trabajadores y la seguridad, mejorar la moral de los trabajadores, y reducir considerablemente los gastos de lesiones músculo-esqueléticas que las empresas de costos EE.UU. más de $ 150 mil millones cada año. Including ergonomics in auto industry retooling efforts just makes sense — for the auto industry, for workers, and for taxpayers. Incluso la ergonomía en la industria automotriz los esfuerzos de reorganización tiene sentido - para la industria automotriz, para los trabajadores, y para los contribuyentes.














