How Ergonomics Is Shaping Our World ¿Cómo la ergonomía es la configuración de nuestro mundo
Ergonomics Ergonomía gets a lot of buzz in the press when people talk about computer workstations or keyboard design, but few realize how pervasive the science of ergonomics has become in making our daily lives more functional and more comfortable. hace un montón de rumores en la prensa cuando se habla de estaciones de trabajo o el diseño del teclado, pero pocos se dan cuenta lo generalizado de la ciencia de la ergonomía se ha convertido en la toma de nuestra vida diaria más funcional y más confortable. From the lowly office chair to high tech electronics, ergonomics has become a critical element in product and systems design. Desde la silla de oficina humilde a la electrónica de alta tecnología, la ergonomía se ha convertido en un elemento crítico en el producto y diseño de sistemas.
In conjunction with a new exhibit on ergonomics at London's Design Museum, En conjunción con una nueva exposición sobre la ergonomía en el Design Museum de Londres, BBC News Magazine BBC News Magazine recently took a look at how hizo recientemente un vistazo a cómo ergonomic products productos ergonómicos impact everyday life and highlighted five ways ergonomics is shaping the world we live in. impacto de la vida cotidiana y puso de relieve cinco formas de la ergonomía es la configuración del mundo en que vivimos
At the controls. Controls on automobiles, trucks, En los controles. Controles en los automóviles, camiones, material handling equipment equipos de manipulación de materiales , machinery and anything that involves a human operator must be designed to be used by people of all shapes and sizes. , Maquinaria y todo lo que implica un operador humano debe estar diseñado para ser utilizado por personas de todas las formas y tamaños. Steering and brake controls must be equally useable by 6 ft. 7 in. Kobe Bryants and 4 ft. 9 in. Mary Lou Rettons. Dirección y control de freno debe ser igualmente utilizable por 6 pies y 7 pulgadas Bryants Kobe y 4 pies 9 pulgadas Mary Lou Rettons. Multi-adjustable car seats that move back and forth, up and down and even slant forward and backward are just one example of how ergonomic design impacts our daily lives. Multi-asientos regulables que se mueven hacia adelante y hacia atrás, arriba y abajo e incluso la inclinación hacia adelante y hacia atrás son sólo un ejemplo de cómo el impacto del diseño ergonómico nuestra vida cotidiana.
Life or death. The 1979 core meltdown at the Three Mile Island nuclear power station in Pennsylvania highlighted the extreme danger posed when complex systems intersect human error. La vida o la muerte. En 1979, la fusión del núcleo en la central de Three Mile Island en Pennsylvania, la energía nuclear puso de relieve el peligro extremo que plantean los sistemas complejos, cuando se cruzan un error humano. Ergonomic redesign of the complex control panels that contributed to the accident created safer nuclear facilities. Rediseño ergonómico de los paneles de control complejos que contribuyeron al accidente creado instalaciones nucleares más seguras.
Eye candy. With its emphasis on utility, people don't associate ergonomics with beauty; but the sleek good looks of Apple's iPod, iPhone and other electronics products owe their beauty to good ergonomic design. Dulces ojos. Con su énfasis en la utilidad, la gente no asocia la ergonomía de belleza, pero la buena apariencia elegante de Apple, iPod, iPhone y otros productos electrónicos deben su belleza a un buen diseño ergonómico.
Wrap rage. Poorly designed packaging is the bane of everyday existence. Envuelva la rabia. Mal diseñadas envasado es la perdición de la existencia cotidiana. Consumers are injured everyday trying to remove impenetrable wrappings. Los consumidores están heridos todos los días intentando quitar los envoltorios impenetrable. Ergonomics has sent clamshell plastics packing in favor of cardboard CD wraps and added screw caps to milk cartons. La ergonomía ha enviado cuchara de plástico de embalaje en favor de la CD envolturas de cartón y añadió tapones de rosca a la leche de cartón.
At work. From chairs, keyboards and computer mice to En el trabajo. Desde sillas, teclados y ratones de ordenador a material handling equipment equipos de manipulación de materiales that moves supplies, equipment, trash and more, ergonomics has profoundly impacted the workplace. que se mueve suministros, equipo, basura y más, la ergonomía ha influido profundamente en el lugar de trabajo.
