The Future Is Now! El futuro es ahora!
If you have kids, you’ve probably seen trailers for the new Disney-Pixar animated film WALL-E. Si tiene niños, usted probablemente ha visto remolques para el nuevo Disney-Pixar película animada WALL-E. Robots like WALL-E and his cohorts represent the wave of the future in material handling, though let’s hope they get the kinks worked out before they start installation. Robots como WALL-E y sus cohortes representa la ola del futuro en manejo de materiales, aunque afortunadamente obtener The Kinks elaborado antes de comenzar la instalación. Can you imagine the chaos if a bunch of inept robots was allowed to run amuck on your plant floor? ¿Se imaginan el caos si un montón de ineptos robots se permitió a correr amuck en su planta? Life, after all, is not a movie. La vida, después de todo, no es una película. The hero almost never arrives to save the day in the final seconds of a plant emergency! El héroe casi nunca llega a salvar el día en los últimos segundos de una planta de emergencia!
Robot prototypes that allow us to glimpse and plan for the future of material handling are already on the market. Prototipos de robots que nos permiten vislumbrar y planificar para el futuro de manipulación de materiales ya están en el mercado. British tech firm RTS Flexible Solutions has introduced a 3-D vision-based robot automation system that can grip complex shapes and profiles, pick at variable heights and even perform some inspection and defect rejection actions. Empresa británica tecnología RTS soluciones flexibles ha introducido un 3-D basado en visión de robots de automatización de sistema de agarre que puede complejas formas y perfiles, recoger a una altura variable e incluso realizar alguna inspección y rechazo acciones defecto.
“Advances in technology mean we can deliver applications which have been difficult for conventional 2D technology,” commented RTS managing director David Bradford. "Los avances en la tecnología significa que podemos entregar las solicitudes que han sido difíciles para la tecnología convencional 2D", comentó el director gerente RTS David Bradford. While 2D vision-guided robotic automaton works on grayscale, color or line-scanning vision systems, the new 3D system can process on X, Y and Z coordinates. Si bien la visión 2D-robot autómata guiada por las obras en escala de grises, color o línea de escaneo sistemas de visión, el nuevo sistema 3D es capaz de procesar en X, Y y Z coordenadas. For the first time this allows a robotic application to accurately gauge height, depth and surface contours, opening new possibilities for material management. Por primera vez, esto permite que un robot aplicación a medir con precisión la altura, la profundidad y superficie contornos, abriendo nuevas posibilidades para la gestión de materiales.
It will be a while before robotic applications can effectively perform many material handling functions, but that day can already be glimpsed on the horizon. Será un tiempo antes de las aplicaciones robóticas puede efectivamente realizar muchas funciones de manejo de materiales, pero ese día puede ser visto ya en el horizonte. Computer software and management skills are more apt to define material handling workers of the future. Los programas informáticos y técnicas de gestión son más aptas para definir de manipulación de materiales de los trabajadores del futuro. It’s going to be a whole new ball game! Va a ser todo un nuevo juego de pelota!
