Material Handling Job Site Launched to Attract Workers مناوله المواد بدا الموقع الوظيفي لاجتذاب العمال
NA 2008 recently wrapped up in Cleveland. غ 2008 ملفوفه في الاونة الاخيرة في كليفلاند. One of the more interesting developments to come out of the annual trade show sponsored by the Material Handling Industry of America (MHIA) was increased industry interest in worker assist devices. واحدة من اكثر اثارة للاهتمام التطورات الخروج من المعرض التجاري السنوي المقدم من مناوله المواد الصناعة الامريكية (mhia) زاد الاهتمام في صناعة الاجهزه الخاصة بمساعدة عامل. “We’re finding a renewed interest in looking at the worker rather than just the workplace,” said MHIA Vice President Tom Carbott. "جاري البحث عن تجدد الاهتمام عند النظر الى عامل بدلا من مجرد مكان العمل" ، قال نائب الرئيس mhia توم carbott. “Companies that can find talent want to keep their employees safe and productive in the workplace.” Carbott said he expects more exhibitors to mirror this interest at next year’s show in Chicago. "يمكن ان تجد الشركات التي ترغب في الاحتفاظ المواهب موظفيها ومامونه ومنتجة في مكان العمل." Carbott قال انه يتوقع المزيد من العارضين ليعكس هذا الاهتمام في العام المقبل وتبين في شيكاغو.
In a related development, in response to industry concerns about attracting workers to careers in material handling, the first job posting website dedicated solely to recruiting students to the material handling industry was introduced. وفى تطور ذى صلة ، واستجابة لصناعة القلق بشأن جذب العمال الى وظائف في مناوله المواد ، وأول عمل نشر الموقع الالكترونى مخصص فقط لتجنيد الطلاب لمناوله المواد والصناعة عرضه. Designed and launched as a cooperative effort by the Material Handling Equipment Distributors Association (MHEDA), MHIA and the College-Industry Council on Material Handling Education the website is meant to serve as a bridge or gateway between students and industry professionals. Dubbed by MHEDA the Gateway Program, the website is located at كما صمم ودشن جهد تعاوني من قبل الموزعين معدات مناوله المواد الرابطه (mheda) ، وكلية mhia - مجلس الصناعة والتعليم مناوله المواد على الموقع ومن المفترض ان تكون بمثابة جسر البوابه أو بين الطلاب والمهنيين والصناعة. سماها خبراء فان mheda بوابة برنامج عمل لها ، وهي تقع في الموقع www.mheda.org .
“The website was developed to attract and recruit students seeking employment in the industry, as well as to strengthen relationships between academia and industry,” explained MHEDA Executive Vice President Liz Richards. "وقد تم وضع موقع لاجتذاب وتجنيد الطلاب الذين يبحثون عن عمل في هذه الصناعة ، فضلا عن تعزيز العلاقات بين الاوساط الاكاديميه والصناعة ،" واوضح نائب الرئيس التنفيذي mheda ليز ريتشاردز. “We encourage all professionals in the industry to take full advantage of the resources on the Gateway site, as it is meant for industry-wide use.” "ونحن نشجع جميع الفنيين العاملين في هذه الصناعة على الاستفادة الكاملة من الموارد على مدخل الموقع ، لأنه يعني بالنسبة للصناعة - تستخدم على نطاق واسع."
The site targets three groups: students, advisors and industry professionals, providing customized resources and publications of specific interest to each group. اهداف الموقع ثلاث مجموعات هي : الطلاب ، المستشارين الفنيين والصناعة ، وتوفير الموارد والمنشورات المخصصه للمصلحة محددة لكل مجموعة. Free searchable databases allow users to review resumes and job postings. حرية البحث وقواعد البيانات للسماح للمستخدمين استعراض ويستأنف في اعلانات الوظائف. The site can be used by students and industry professionals to find/fill internships, co-op work opportunities and full-time employment. الموقع يمكن استخدامها من قبل المهنيين والطلبة والصناعة لايجاد / ملء الداخلي ، التعاونيه فرص العمل والتفرغ. Employers can also indicate their availability for guest lectures and site visits. ارباب العمل يمكن ان تشير ايضا الى توافرها لضيف ومحاضرات وزيارات المواقع.
