ANSI Upholds Construction Ergonomic Standard人間工学的標準はANSI upholds建設
The American National Standards Institute recently upheld its adoption of ergonomic standards in the construction industry.最近、米国規格協会の養子縁組を支持したのは、建設業界の人間工学的基準です。 Rejecting an appeal by the Construction Industry Employer Coalition to withdraw adoption of the approved voluntary consensus standard on the reduction of musculoskeletal problems (ANSI/ASSE A10.40-2007), ANSI reaffirmed the importance of ergonomic design and safe practices in preventing injuries to construction workers.訴えを却下する建設業界の雇用者による養子縁組は、連立与党の承認を撤回して自主的なコンセンサス標準の削減問題筋骨格( - 2007 )は、人間工学に基づくデザインはANSIの重要性を再確認や負傷者を安全な慣行を防止工事労働者です。
The appeal by a coalition of five construction trade associations was the latest attempt to derail the ANSI standard approved last year.訴えに建設された5つの連立政権の貿易協会は、最新の試みを頓挫させるのは昨年ANSI規格を承認した。 The coalition first appealed the ergonomic standard during hearings held in May 2007.最初に訴えたの連立与党の中に人間工学的標準で開かれた公聴会2007年5月。 An appeals panel found those complaints to be without merit, a decision supported by the American Society of Safety Engineers, and the standard was formally approved on July 23, 2007.これらの苦情を訴えて発見されることなくパネルのメリットは、サポートされて決定するアメリカ社会の安全性のエンジニアは、正式に承認すると、標準のは、 2007年7月23日。 Shortly thereafter, the coalition filed the formal appeal that was just rejected.その後すぐには、連立与党だけで提出を拒否しましたが、正式な上訴している。
“We are pleased with ANSI Board of Standards Review’s decision to uphold the approval and publication of the A10.40 standard, said ASSE VP James Smith, CSP.” At ASSE we are committed to the protection of people, property and the environment and this standard is an excellent step in protecting workers from injury and in helping to create safer and more healthy workplaces.” "我々は満足しているのはANSI規格委員会の承認審査の決定を支持するとの出版物の標準a10.40 、ジェームズスミス副社長によるとasse 、 csp 。 " asse我々は人々の保護にコミットして、所有権と環境そしてこの基準は、素敵な一歩を損傷から保護する労働者の手助けをし、より安全で健康な職場を作成する"と述べた。
“National consensus standards, such as A10.40, reflect the insights of the final users and the opinions of professionals who work at all levels of public and private sectors in technology development, safety and health, manufacturing, training, financial analysis, personnel and academia,” said A10 Committee Chair Richard King, CSP, CRSP. "国民的なコンセンサスの基準など、 a10.40 、洞察力を反映して、最終的なユーザーや専門家の意見をあらゆるレベルでの仕事公共および民間セクターの技術開発、安全衛生、製造、トレーニング、財務分析、人事や学界氏は、 "委員会のいすリチャード王A10から、 csp 、 crsp 。 “This balanced perspective enables standards to be crafted in a manner that benefits and protects standard users.” "この基準にバランスのとれた視点を有効にできるような方法で作成された標準的ユーザーのメリットと保護します。 "
















































April 4th, 2008 at 9:55 pm 2008年4月4日は午前9時55時まで
[…] Michael Smith wrote an interesting post today onHere’sa quick excerptThe American National Standards Institute recently upheld its adoption of ergonomic standards in the construction industry. [ … ]マイケルスミス書いた興味深いポストトゥデーonhere'saクイックexcerptthe米国規格協会は最近養子縁組を支持したのは、建設業界の人間工学的基準です。 Rejecting an appeal by the Construction Industry Employer Coalition to withdraw adoption of the approved … […]訴えを却下する建設業界の雇用者による養子縁組は、連立与党の承認を撤回… [ … ]